Godišnja biljna proizvodnjaMetapodaciPeriodika: TrogodišnjaGodina: 2016 |
01. Kontakt informacije | Vrh |
01.1. Naziv organizacije/institucije | |
Republički zavod za statistiku (RZS). | |
01.2. Naziv organizacione jedinice unutar institucije | |
Odsek za strukturna istraživanja u poljoprivredi i statistiku biljne proizvodnje | |
01.3. Ime i prezime kontakt osobe | |
Jelena Perać | |
01.4. Funkcija kontakt osobe | |
Šef Odseka za strukturna istraživanja u poljoprivredi i statistiku biljne proizvodnje | |
01.5. Adresa kontakt osobe | |
Beograd, Milana Rakića 5 | |
01.6. Imejl kontakt osobe | |
jelena.perac@stat.gov.rs | |
01.7. Broj telefona kontakt osobe | |
011/2412-922 lok. 243 | |
01.8. Broj faksa kontakt osobe | |
+381 11 2410 397 |
02. Ažuriranje metapodataka | Vrh |
02.1. Poslednja provera metapodataka | |
21/03/2019 | |
02.2. Poslednje postavljeni metapodaci | |
29/3/2019 | |
02.3. Poslednje ažuriranje metapodataka | |
29/3/2019 |
03. Statistički pregled | Vrh |
03.1. Opis podatka | |
Godišnja statistika biljne proizvodnje obuhvata podatke o površinama, proizvodnji i prinosima glavnih ratarskih kultura, povrća i stalnih zasada (voćnjaka i vinograda). Podaci se prikupljaju iz raznih izvora: statističkih istraživanja, administrativnih izvora, na osnovu ekspertskih procena i dr. Prikupljanje podataka obuhvata rane procene proizvodnje i prinosa (pre žetve kultura) i konačne podatke. Podaci se objavljuju na nacionalnom i regionalnom nivou. (NUTS1/2). | |
03.2. Klasifikacije | |
Prilikom obezbeđivanja podataka korišćena je Klasifikacija ekonomskih delatnosti - KD (2010), (" Službeni glasnik RS" br 104/09), koja je zasnovana na klasifikaciji NACE Rev. 2 (Statistička klasifikacija ekonomskih delatnosti u Evropskoj zajednici, Rev. 2); Takođe, korišćen je hijerarhijski sistem klasifikacije poljoprivrednih proizvoda. Klasifikacija objavljena u izdanju "Nomenklatura poljoprivrednih proizvoda". Teritorijalna podela izvršena je u skladu sa Uredbom o nomenklaturi statističkih teritorijalnih jedinica („Službeni glasnik RS“, br. 109/09 i 46/10).
| |
03.3. Obuhvat sektora | |
Oblast statistike biljne proizvodnje obuhvata gajenje jednogodišnjih useva, višegodišnjih zasada i proizvodnju useva i zasada u staklenicima (NACE A01.1-01.3).
| |
03.4. Statistički koncepti i definicije | |
Korišćeno poljoprivredno zemljište je zemljišna površina koja se koristi za poljoprivrednu proizvodnju. Korišćeno poljoprivredno zemljište čine oranice i bašte, voćnjaci, vinogradi, livade i pašnjacii ostale poljoprivredne površine. Rodna površina voćnjaka je površina svih voćnjaka jedne vrste voća, koja s obzirom na starost i razvijenost mogu dati rod, bez obzira da li su u posmatranoj godini rodila ili ne. Ne uključuju se površine mladih voćnih zasada koja još nisu sposobna da daju rod, kao ni površine napuštenih voćnjaka. Prinos useva iskazan je kao ambarski prinos normalne vlažnosti, po odbitku svih gubitaka prilikom žetve (berbe), transporta i vršidbe. Prinos po jedinici površine (po ha) obračunat je na požnjevenu površinu. Za definicije svih indikatora koji se prate u okviru statitike poljoprivredne proizvodnje pogledati: Uputstvo za sprovođenje istraživanja statistike biljne proizvodnje. | |
03.5. Statistička jedinica | |
Jedinica posmatranja je korišćeno poljoprivredno zemljište poljoprivrednih gazdinstava. Izveštajne jedinice su poljoprivredna gazdinstva (porodična, pravna lica i preduzetnici). | |
03.6. Statistička populacija | |
Staistička populacija su sva poljoprivredna gazdinstva koja se bave biljnom proizvodnjom. | |
03.7. Referentno područje | |
Referentno područje je Republika Srbija. Napomena: Od 1999. Republički zavod za statistiku ne odgovara za određene podatke za Autonomnu pokrajinu Kosovo i Metohiju, tako da oni nisu sadržani u obuhvatu podataka za Republiku Srbiju (ukupno). | |
03.8. Vremenska pokrivenost | |
Statistika biljne proizvodnje pokriva poljoprivrednu godinu. | |
03.9. Bazni period | |
Od 2017. godine, kao baza za obračun baznih indeksa fizičkog obima poljoprivredne proizvodnje izabrana je 2015. godina, koja se, radi uporedivosti, primenjuje na celoj prikazanoj seriji godina. |
04. Jedinica merenja | Vrh |
04. Jedinica merenja | |
Jedinica mere za površinu: ha (hektari), ar (ari); Jedinica mere za proizvodnju: t (tona); Jedinica mere za prosečan prinos po jedinici površine: t/ha (tona po hektaru). |
05. Referentni period | Vrh |
05. Referentni period | |
Referentni period je proizvodna godina. Pod proizvodnom godinom se podrazumeva godina u kojoj je proizvodnja započela. |
06. Mandat institucije | Vrh |
06.1. Pravni akti i drugi dokumenti | |
Podaci statistike biljne proizvodnje obezbeđuju se na osnovu Zakona o zvaničnoj statistici („Službeni glasnik RS”, broj 104/09) i Godišnjeg plana zvanične statistike objavljenom u "Službenom glasniku Republike Srbije". Pored toga, pravni okvir za proizvodnju i diseminaciju podataka predstavlja i Program zvanične statistike za petogodišnji period. Ovaj program sadrži pregled očekivanih rezultata zvanične statistike po oblastima sa podacima o njihovoj periodičnosti i planiranim aktivnostima. Poštujući proces harmonizacije sa standardima Evropske unije, statistika biljne proizvodnje vrši prikupljanje i diseminaciju podataka i u skladu sa Uredbom EU (EC) 543/2009 koja se odnosi na statistiku biljne proizvodnje a koja definiše rokove za prosleđivanje i izveštavanje podataka ove statistike. | |
06.2. Zajedničko korišćenje podataka | |
Podaci predstavljaju zvaničnu statistiku i služe za zadovoljavanje nacionalnih i međunarodnih potreba (Eurostat, FAO). |
07. Poverljivost | Vrh |
07.1. Poverljivost - politika | |
Poverljivost podataka statistike biljne proizvodnje sprovodi se u skladu sa Zakonom o zvaničnoj statistici ("Sl. glasnik RS br. 104/09, 24/11 "). Individualni podaci predstavljaju službene statističke podatke i kao takvi su tajni i podležu posebnoj zaštiti, koja je obezbeđena u svim fazama realizacije istraživanja. Tajnost individualnih podataka garantovana je Zakonom o zvaničnoj statistici. Svaka zloupotreba službenih statističkih podataka povlači prekršajnu odgovornost, u skladu sa Zakonom. | |
07.2. Poverljivost - postupanje sa podacima | |
Lični i drugi podaci prikupljeni statističkim istraživanjima smatraju se zvaničnom statistikom i stoga su poverljivi i podležu odredbama posebne zaštite. Takođe, prilikom objavljivanja (svi nivoi objavljivanja) podaci su zaštićeni, ako na teritoriji koja se prikazuje postoji manje od tri izvještajne jedinice. |
08. Politika objavljivanja | Vrh |
08.1. Kalendar publikovanja | |
Podaci statistike biljne proizvodnje objavljuju se u vidu saopštenja (prethodni rezultati) za istraživanja: Zasejane površine u jesenjoj setvi, zasejane površine na kraju prolećne setve, Ostvarena proizvodnja ranih useva, voća i grožđa i očekivana proizvodnja kasnih useva i voća. Saopštenja su dostupna javnosti i objavljena su na sajtu Republičkog zavoda za statistiku (RZS). Konačni podaci o ostvarenoj biljnoj proizvodnji za posmatranu godinu objavljeni su u diseminacionoj bazi podataka koja se nalazi na sajtu RZS. | |
08.2. Pristup kalendaru publikovanja | |
Kalendaru objavljivanja se može pristupiti preko linka http://www.stat.gov.rs/calendar/ | |
08.3. Pristup korisnika | |
Podaci su dostupni korisnicima u jednakim uslovima, u elektronskoj ili štampanoj formi, besplatno. Pored toga, moguća je i dodatna obrada podataka za posebne zahteve korisnika. Način korišćenja i davanja podataka koje proizvodi RZS uređen je Pravilnikom o načinu korišćenja i davanja podataka koje proizvodi Republički zavod za statistiku, koji je donet od strane direktora RZS u skladu sa Zakonom o zvaničnoj statistici i Zakonom o državnoj upravi ("Službeni glasnik RS", br. 79/05).
|
09. Dinamika diseminacije | Vrh |
09. Dinamika diseminacije | |
Podaci se objavljuju u godišnjoj periodici, 3 puta u toku godine, u vidu Saopštenja: 1. Zasejane površine u jesenjoj setvi, 01.02. 2. Zasejane površine na kraju prolećne setve 30.06. 3. Ostvarena proizvodnja ranih useva i voća i očekivana proizvodnja kasnih useva, voća i grožđa, 25.09. |
10. Dostupnost i razumljivost | Vrh | |||||||||
10.1. Saopštenja za štampu | ||||||||||
Prethodni podaci statistike biljne proizvodnje se objavljuju 3 puta u toku godine u vidu Saopštenja: 1. Zasejane površine u jesenjoj setvi, 01.02. 2. Zasejane površine na kraju prolećne setve 30.06. 3. Ostvarena proizvodnja ranih useva i voća i očekivana proizvodnja kasnih useva, voća i grožđa, 25.09. | ||||||||||
10.2. Publikacije | ||||||||||
Podaci statistike biljne proizvodnje objavljuju se u okviru Statističkog godišnjaka Republike Srbije na nivou Republike Srbije i regiona. Pored toga, podaci se objavljuju u posebnim publikacijama nakon stukturnih statističkih istraživanja kao što su Popis poljoprivrede, Istraživanje o stukturi poljoprivrednih gazdinstava, Istraživanje o voćnjacima.
| ||||||||||
10.3. On-lajn baza podataka | ||||||||||
Baza podataka u okviru koje su objavljeni i podaci statistike biljne proizvodnje, dostupna je preko linka http://data.stat.gov.rs/?caller=SDDB
| ||||||||||
10.4. Pristup mikropodacima | ||||||||||
Podaci su dostupni korisnicima samo u agregiranom obliku, u skladu sa Zakonom. | ||||||||||
10.5. Ostalo | ||||||||||
Podaci za Evrostat prosleđuju se putem veb upitnika. Podaci za FAO prosleđuju se u formi excel tabela, elektronskom poštom. Ne postoje drugi oblici diseminacije. | ||||||||||
10.6. Dokumentacija o metodologiji | ||||||||||
Kratke metodologije su objavljene na sajtu RZS i može im se pristupiti preko sledećeg linka: http://www.stat.gov.rs/sr-cyrl/istrazivanja/methodology-and-documents/?a=13&s=1301 Preko istog linka može se pristupiti i sadržajima upitnika. | ||||||||||
10.7. Dokumentacija o kvalitetu | ||||||||||
RZS nastoji da uspostavi sistem upravljanja kvalitetom u skladu sa Evropskim statističkim kodeksom prakse i principima Upravljanja ukupnim kvalitetom, koji predstavljaju zajednički okvir kvaliteta Evropskog statističkog sistema (ESS). Za informaciju o Izveštajima o kvalitetu, pogledati tačku 11. Upravljanje kvalitetom, pod tačku 11.1 Sprovođenje kvaliteta. |
11. Upravljanje kvalitetom | Vrh |
11.1. Sprovođenje kvaliteta | |
Opšti okvir obezbeđivanja kvaliteta definisan je Deklaracijom o kvalitetu, odnosno Politikom kvaliteta, kojoj se može pristupiti preko sledećeg linka:
Kontrola kvaliteta se sprovodi u svim fazama obezbeđivanja podataka.
Vrši se kontrola obuhvata i ažuriranje adresara izveštajnih jedinica, kao i kontrolisan unos podataka prema definisanim kriterijuma logičke i računske kontrole, a zatim se vrši kontrola kompletnosti i popunjenosti izveštaja i dalja kontrola, analiza i validacija podataka.
| |
11.2. Procena kvaliteta | |
Kvalitet podataka se može proceniti kao dobar. |
12. Relevantnost | Vrh |
12.1. Potrebe korisnika | |
Korisnici ovih podataka su Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede (MPŠV) i druge institucije i instituti, novinari, studenti i druga fizička lica.
Prilikom definisanja sadržaja upitnika konsultovani su predstavnici MPŠV i proučena je EU legislativa, kako bi se dobili podaci koji bi zadovoljili nacionalne i internacionalne potrebe.
| |
12.2. Zadovoljstvo korisnika | |
Opšte istraživanje o zadovoljstvu korisnika se sprovodi svake dve godine i rezultati su dostupni na vebsajtu RZS. Ne postoji posebno istraživanje u vezi zadovoljstva korisnika podataka u oblasti statistike biljne proizvodnje. | |
12.3. Kompletnost | |
Podaci su upotpunosti u skladu sa Uredbom (EK) 543/2009. |
13. Tačnost i pouzdanost | Vrh | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13.1. Ukupna tačnost | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Podaci o biljnoj proizvodnji prikupljaju se u skladu sa odredbama Uredbe (EK) 543/2009 na osnovu koje je definisan i traženi kvalitet podataka. Kvalitet podataka generalno se može oceniti kao dobar. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13.2. Uzoračka greška | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Uzorački metod i greška
Koeficijent varijacije (CV)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13.3. Neuzoračka greška | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Neuzoračke greške obuhvataju: osobe koje su odbile da odgovore na upitnike, veličinu upitnika (kod dva istraživanja: Anketa o zasejani površinama na kraju prolećne setve, maj / lip 2016 i Anketa o biljnoj proizvodnji, novembar 2016. koje uključuju, svaka oko 100 indikatora), tumačenje pitanja od strane CATI anketara i greške pri unosu podataka od strane CATI anketara i regionalnih kancelarija zaduženih za anketiranje poljoprivrednih gazdisnatav pravnih lica. |
14. Pravovremenost i poštovanje rokova | Vrh |
14.1. Pravovremenost | |
Statistika biljne proizvodnje objavljuje podatke na godišnjem nivou. Podaci se objavljuju u formi Saopštenja, kao prethodni, u roku od 35 dana nakon referentnog datuma za majsko / junsku anketu (Anketa o zasejanim površinama u prolećnoj setvi), i u roku od 75 dana od referentnog datuma za novembarsko / decembarsku anketu (Anketa o zasejanim površinama u jesenjoj setvi). Konačni podaci o biljnoj proizvodnji za proizvodnu godinu za novembarsko / decembarsku anketu (Anketa o poljoprivrednoj proizvodnji - biljna proizvodnja), objavljuju se 100 dana nakon referentnog datuma, u diseminacionoj bazi podataka na sajtu RZS. | |
14.2. Poštovanje rokova | |
Sve faze u obezbeđivanju podataka obavljaju se blagovremeno, uključujući i publikovanje podataka. |
15. Koherentnost i uporedivost | Vrh |
15.1. Geografska uporedivost | |
Podaci su uporedivi. | |
15.2. Vremenska uporedivost | |
Podaci za 2014. godinu dobijeni su redovnim statističkim istraživanjima prema novoj metodologiji i definicijama statistike poljoprivrede usklađenim sa standardima zemaljaEvropske unije. Kako bi se omogućilo poređenje podataka pr ethodnih godina sa podacima 2014. godine, bilo je neophodno izvršiti korekciju već objavljenih podataka o poljoprivrednoj proizvodnji – reviziju podataka. Revizija je urađena za seriju 2005–2013. godine, do nivoa regiona (NSTJ2). | |
15.3. Koherentnost - između oblasti | |
Podacima redovne godišnje statistike biljne proizvodnje obuhvataju se fondovi korišćenog poljoprivrednog zemljišta i proizvodnja biljnih kultura na poljoprivrednim gazdinstvima, koja su Popisom poljoprivrede 2012, defininana u ukupnom broju od 631.552 Statistikom biljne proizvodnje obuhvaćeno je oko 70 ekonomski važnih biljnih kultura. Drugi relevantni statistički izvor podataka ove obuhvatnosti, kako u broju poljoprivrednih gazdinstava tako i po kulturama koje se prate, ne postoji. Registar poljoprivrednih gazdinstava (Ministarstvo poljoprivrede) je registar za prijavu subvencija. U odnosu na podatke redovne godišnje statistike biljne proizvodnje, ovaj registar ima registrovanih oko 350.000 aktivnih poljoprivrednih gazdinstava (približno 300.000 manje od zvanične statistike) i znatno manji obuhvat biljnih kultura. Podaci ovog registra koriste se svake godine za proveru trenda kretanja biljne proizvodnje. | |
15.4. Koherentnost - interna | |
Statistički podaci u okviru seta podataka su konzistentni. |
16. Troškovi i opterećenost | Vrh |
16. Troškovi i opterećenost | |
Finansijska sredstva za sprovođenje istraživanja obezbeđuju se iz budžeta Republike Srbije. U cilju smanjenja troškova, decembarsko istraživanje se sprovodi u celosti, a majsko delimično putem telefona (CATI metod).
Ukupna opterećenost izveštajnih jedinica u prikupljanju podataka u decembarskom istraživanju bila je 200 000 minuta (8000 anketiranih, prosečno trajanje anketiranja 25 minuta).
Ukupna opterećenost izveštajnih jedinica obuhvaćenih majskim istraživanjem je 35 000 minuta i (5000 anketiranih, prosečno trajanje anketiranja 10 minuta).
|
17. Revizija podataka | Vrh |
17.1. Revizija podataka - politika | |
Politika opšte revizije je usvojena od strane RZS, nalazi se na sajtu i može joj se pristupiti preko sledećeg linka: http://www.stat.gov.rs/media/2283/opsta-politika-revizije-rzs-1.pdf | |
17.2. Revizija podataka - praksa | |
Republički zavod za statistiku izvršio je reviziju podataka statistike biljne proizvodnje za seriju godina 2005-2013. i objavio je u studiji "Revizija vremenskih serija statistike poljoprivrede". Izvršena je revizija podataka o kategorijama korišćenja poljoprivrednog zemljišta i ostvarenoj biljnoj proizvodnji.
Podaci za 2014. godinu dobijeni su redovnim statističkim istraživanjima prema novoj metodologiji i definicijama statistike poljoprivrede usklađenim sa standardima zemalja Evropske unije. Kako bi se omogućilo poređenje podataka za seriju 2005–2013. sa podacima od 2014. godine, bilo je neophodno izvršiti korekciju već objavljenih podataka o poljoprivrednoj proizvodnji – reviziju podataka. Revizija je urađena do nivoa regiona (NSTJ2).
Takođe, za izvršenje revizije korišćene su raspoložive informacije dobijene iz administrativnih izvora, ekspertske procene o prinosima pojedinih kultura i drugi raspoloživi podaci Republičkog zavoda za statistiku (podaci o potrošnji u domaćinstvima, izvozu i uvozu, bilansima za pojedine kulture i dr.).
|
18. Statistička obrada | Vrh | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18.1. Izvori podataka | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18.2. Dinamika prikupljanja podataka | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Anketa o zasejanim površinama u jesenjoj setvi sprovodi se u godišnjoj periodici u periodu maj / jun. 2. Anketa o poljoprivrednoj proizvodnji - biljna proizvodnja, sprovodi se u godišnjoj perioduci , novembar / decembar. 3. Anketa o zasejanim površinama u jesenjoj setvi, sprovodi se u godišnjoj periodici integrisana u anketu o poljoprivrednoj proizvodnji, novembar / decembar. 4. Anketa o hortikulturnoj proizvodnji, sprovodi se u trogodišnjoj periodici, integrisana u anketu o poljoprivrednoj proizvodnji, novembar / decembar.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18.3. Prikupljanje podataka | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Anketa o zasejanim površinama u jesenjoj setvi sprovodi se u godišnjoj periodici u periodu maj / jun. Sprovi se na uzorku od oko 14 000 izabranih poljoprivrednih gazdinstava. Sprovidi se na terenu, anketiranjem gazdinstava (oko 9000) metodom "lice u lice", koristeći papirni upitnik, PAPI, i putem telefona, koristeći CATI metod za anketiranje oko 5000 poljoprivrednih gazdinstava. 2. Anketa o poljoprivrednoj proizvodnji - biljna proizvodnja, sprovodi se u godišnjoj perioduci , novembar / decembar. Sprovodi se na uzorku od 5000 poljoprivrednih gazdinstava koje čine pod uzorak majske ankete. Sprovodi se koristeći samo CATI metod. 3. Anketa o zasejanim površinama u jesenjoj setvi, sprovodi se u godišnjoj periodici integrisana u anketu o poljoprivrednoj proizvodnji, novembar / decembar, na uzorku od 2500 poljoprivrednih gazdinstava. Sprovodi se koristeći samo CATI metod. 4. Anketa o hortikulturnoj proizvodnji, sprovodi se u trogodišnjoj periodici, integrisana u anketu o poljoprivrednoj proizvodnji, novembar / decembar. Sprovodi se na uzorku od oko 2500 poljoprivrednih gazdinstava. Sprovodi se koristeći samo CATI metod. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18.4. Validacija podataka | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vrši se automatska i ručna validacija kompletnosti podataka.
Validacija podataka se vrši uglavnom na osnovu rezultata iz prethodne godine.
Pored toga, za validaciju oeda nakon sprovođenja Ankete o poljoprivrednoj proizvodnji - biljna proizvodnja, koriste se i podaci uspostavljenog Registra poljoprivrednih gazdinstava Ministarstva poljoprivrede. .
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18.5. Kompilacija podataka | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kontrolisani unos i obrada podataka rade se u programu IST (razvijen u RZS). U toku obrade podataka, neodgovor izveštajnih jedinica i neodgovor na određena ključna pitanja rešavaju se imputacijom podataka iz izveštaja iste izveštajne jedinice iz prethodne godine ili izveštaja drugih izveštajnih jedinica u tekućoj godini, ukoliko je relevantno i moguće. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18.6. Prilagođavanje podataka | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ne vrši se prilagođavanje podataka. Podaci su usaglašeni sa klasifikaciom Eurostata. |
19. Napomene | Vrh |
19. Napomene | |
Nema napomena. |